Letizia Onorati, jazz italiano a tinte rosa in Giappone